일본의 휴대용 가구 및 장식 용품
아시아의 모티브와 이름을 가진 골동품은 초보자 수집가에게 혼란 스러울 수 있지만, 일단 잠겨 있으면 매혹적인 분야로 각광 받고 있습니다. 예를 들어, 일본 골동품을 가져 가라. 수세기 전에 일본에서 사용 된 골동품 스크린, 상자, 가슴 및 장식 용품은 아름다운 장식 악센트가되는 것 외에도 다른 문화를 엿볼 수 있습니다. 이 매력적인 물체에 대해서는 여기를 참조하십시오.
01 of 10
Byobu 접는 화면
에도 시대 (江 戸 時代)의 6 패널 화면 중 하나 인 일본의 구 아슈, 일본, c. 1700-1801. 사진 제공 : prices4antiques.com Byobu (bee-yo-boo)는 가볍고 튼튼한 일본 접이식 스크린으로, 힌지 나무 프레임에 실크 또는 튼튼한 종이로 만든 2 ~ 6 개 (때로는 8 개)의 패널로 구성됩니다. 그들은 공간 분배기 또는 특별한 경우를위한 장식으로 사용할 수 있습니다.
에도 시대 초기의 1603 년경에는 7 ~ 8 세기에 걸쳐 화려하게 장식되었습니다. 많은 사람들이 금박과 금속 물감으로 정교한 장면을 그려내어 섬세하고 빛나는 작품을 만들었습니다.
Byobu는 대개 쌍으로 제작되었지만 이와 같은 골동품 일본어 화면을 찾는 것은 오늘날 어려울 수 있습니다.
02 중 10
하나 카고 또는 꽃꽂이 바구니
불규칙한 조판 기술을 가진 하나 카고 (Hanakago) 꽃 바구니, 서명이 부분적으로 판독 불가능하지만 마에다 지쿠 보사 이에 의해 서명 된 것으로 보인다. c. 1872-1950. 사진 제공 : www.shibui.com hanakago (han-a-kay-go)는 난초 및 기타 꽃꽂이와 같은 꽃에 사용되는 일본 대나무 바구니입니다. 그것은 전통적으로 키가 크고 슬림 (꽃병과 같은)이며, 길고 반복되는 손잡이가 있지만, 반달, 보트 또는 더 많은 곤충이나 동물을 포함하여 모양이 다양 할 수 있습니다.
이 바구니는 종종 재미있는 패턴으로 짠 다른 색깔의 대나무로 만들어집니다. 원래 무로마치 시대 (1392-1573)부터 시작된 것으로, 다도 의식에서 여러 번 사용되었습니다.
하나 카고는 때때로 이케 바나 바구니로 언급됩니다.
03 / 10
Jizai 금속 Scuptures
메이지 시대 일본의 8 발의 게의 청동과 구리 패닝 된 자자 오시모노. - www.flyingcranesantiques.com Jizai (gee-zigh라고 발음 함)는 철, 청동, 구리 또는 구리, 금 또는 구리 및은과 같은 합금으로 만들어진 실물 크기의 실물 크기의 동물 인물입니다. 몸과 팔다리는 분명히 표현되어 있으며, 실제 생물체와 비슷한 방식으로 움직일 수 있습니다 ( "jizai"는 일본어로 "방해받지 않는"을 의미 함).
이 금속 공예품은 일본에서 무기와 갑옷 제작자들 사이에서 약 1713 년에 개발되었으며, 19 세기에 장인들이 공예품 제작을 금지 한 이후에 번창했다. 곤충, 갑각류 (여기에 보여지는 매우 실생활을 좋아하는 크랩과 같음) 및 새는 모두 용과 같은 허구의 생물뿐 아니라 jizai의 모든 인기있는 형태였습니다.
04 중 10
코단 수 소형 가슴
시바 야마, 실버 및 골드 래커 코단 스, 일본, 메이지 시대. - 플라잉 크레인 골동품 회사 (www.trocadero.com/flyingcranes) kondansu (koh-dan-soo라고도 함)는 작은 (일반적으로 높이가 6 인치를 넘지 않음) 캐비닛이나 가슴이 장착 된 형태입니다. 그것들은 정사각형이나 직사각형 모양입니다 ( "콘란스"는 일본어로 "작은 상자 가슴"을 의미 함). 여기에는 잠긴 힌지가 달린 싱글 또는 더블 도어 뒤에 여러 개의 서랍이 있습니다. 콘 단스에는 운반하기 쉽도록 상단에 핸들이 있습니다.
이들은 종종 꽤 화려한, 귀금속과 옻칠 에 정교한 디자인 상감. 디자인은 종종 가슴 내부까지 이어졌다. 그들은 일본의 적어도에도 시대 (1603-1868)까지 거슬러 올라간 개인 물체를 저장하는 데 사용되었습니다.
아래에 tansu라고하는 일본인의 가슴에 대해 자세히 알아보십시오.
05 중 10
Kyodai Dressing Mirror
Kyodai는 사쿠라 우드 (일본)로 만든 드레싱 스탠드를 비 춥니 다. 사진 제공 : www.shibui.com kyodai ( ki -oh-die, 때로는 철자가 된 kyoudai)는 여러 개의 서랍이있는 거울 식 일본식 드레싱 스탠드 또는 소형 테이블입니다. 일부 kyodai도 뒤쪽에있는 비밀 구획을했다.
에도 시대 (1603-1867)의 전통적인 모델은 서랍에 수직으로 배치 된 상단의 기울어 진 받침대에 손을 대고 있습니다 (앞면이 아닌 사용자 옆으로 열리도록되어 있음). 메이지 시대 (1868-1912)의 후기 모델들은 유럽의 드레싱 스탠드와 비슷한 거울을 능가했다. 그러나 그들은 서양 표준에 따라 높이가 30 인치 나 높았 기 때문에 테이블 위에 올려 놓고 바닥에 놓았 기 때문에 사용자 앞에 무릎을 꿇을 수있었습니다.
06 중 10
료 시바 코 문구 상자
메이지 시대 (1868 ~ 1912)에는 황금빛 래커와 실버가 세팅 된 나무가있다. - Erik Thomsen 아시아 미술 (www.erikthomsen.com) ryōshibako (발음 된 rye-oh-shee-back-o)는 때로는 이동식 선반과 함께 필기 용지를 보관하는 데 사용되는 일본의 정사각형 또는 직사각형 상자입니다. 그들은 일반적으로 린넨이나 실크로 싸서 노란 나무로 만든 다음 여러 개의 옻칠로 칠합니다.
이 아름다운 박스는 금,은 또는 진주 모티브를 사용하여 내부에 더 화려한 장식과 함께 상세한 숨겨진 디자인이나 안쪽이나 바깥 쪽의 페인트 장식으로 꾸며져 있습니다. 숨겨진 장식에 대한 일본의 즐거움이 그 예입니다. 때로는 여러 가지 유형의 칠기 기법을 사용하여이 상자에 장면을 생성했습니다. 이것들은 종종 스즈 리바코의 서체이며, 필기구에 사용되는 상자입니다 (아래 예 참조).
07 중 10
스즈 리바코 박스
일본의 새겨진 옻칠로 만든 요시다 이케 (Yoshida Ikkei)의 스즈 리바코 (Suzuribako, 약 1930-1989 년경). 사진 제공 : www.erikthomsen.com 띄엄 띄엄 장식 된 일본식 방에서, 화려한 스즈 리바코 (sue-zer-ee-back-oh라고 발음 함)는 종종 기능적이고 기능적인 항목으로 기능했습니다.
이것은 잉크 스틱, 연삭 숫돌, 물방울, 브러쉬 및 작은 칼을위한 장소가있는 필기 도구를 보관하는 데 사용되는 일본어 상자입니다. 그들은 일반적으로 린넨이나 실크로 싸서 노란 나무로 만든 다음 여러 개의 옻칠로 칠합니다. 이들은 일반적으로 직사각형이지만보다 외형 적으로 둥글거나 초승달 모양이거나 심지어 악기의 형태 일 수도 있습니다.
가장 멋진 상자는 내부에 금,은 또는 진주 모서리를 사용하여 볼록한 디자인 또는 페인트로 장식되었습니다. 이러한 디자인은 종종 유명한 우화,시 또는 전설을 참조하거나 유명한 지역을 묘사 할 수 있습니다. 중국에서 처음으로 수입 된 제품은 10 세기 초반 서반구 펜과 연필이 보편화됨에 따라 1900 년대 초반에 거의 의식을 갖게되었습니다.
필기 도구를 보관하는 데 사용되는 여러 개의 서랍이있는 작은 상자는 스즈 리바코라고도합니다.
08 중 10
탄서 가슴
수집가들과 함께 가장 인기있는 tansu 형태 중 하나 인 바다 가슴 (Funa-Dansu)의 예. - www.shibui.com 낱말 tansu는 사실상 일본어에있는 cabinetry를 의미하고,이 경우에는 영리하고 휴대용 흉벽의 많은 다른 유형을 언급한다. 이러한 스토리지 솔루션은 가정의 모든 영역에서 사용되었으며 여행에도 사용되었습니다 (여기에 표시된 바다 함). 바퀴 달린 탄서도 상인에 의해 사용되었습니다.
참고 : "탄서"라는 단어는 위에서 언급 한 콘 탄스와 마찬가지로 가슴의 기능을 설명하기 위해 다른 단어와 연결될 때 "단수"가됩니다.
추가 정보 및 추가 예제보기 : Tally of Tansu
09/10
Tebako Box
쇼와 시대의 일본 백제 왕조 장식물 인 Mikami Yōkōdō의 글 상자. 사진 제공 Erik Thomsen 아시아 미술 (www.erikthomsen.com) tebako (pronouced tee-back-oh)는 17 세기에 지어진 일본의 액세서리 상자입니다. 이러한 골동품 은 전통적으로 직사각형 또는 직사각형의 덮개 뚜껑이 달려 있으며, 린넨이나 실크로 싸서 여러 겹의 칠기로 칠해진 세 나무로 만들어졌습니다. 가장 정교한 예는 귀금속이나 돌로 상감을 주었고 안팎으로 볼록한 디자인이나 페인트로 장식되었습니다. 이것들은 아주 세 심하게 만들어 졌기 때문에 1 년까지 걸릴 수있었습니다.
용도에 따라 테바 코에는 여러 가지 변형이 있습니다. 그들은 차에서 화장품, 필기구에 이르기까지 무엇이든 저장할 수 있습니다. 원래 기능적으로, 그들은 점점 현대 의식의 목적으로 사용되었다.
10/10
츠잇 테이트 스크린
Tsuitate 스크린, 나무 및 옻 칠, 일본, c. 1801-1900. 사진 제공 : prices4antiques.com 이것은 낮은 독립 구조의 스크린으로 목재 받침대에 한 장의 종이, 나무 또는 실크가 놓여 있고 다리가 두 개 또는 네 개있는 받침대 또는 중국 코끼리 트렁크 다리와 비슷합니다. tsuitate (발음 sue-ta-tay)는 종종 화려한 예술가들의 옻칠 한 프레임과 복잡한 페인트 패널로 장식되어 있습니다. 그들은 양쪽에서 아름답게 꾸며질 수 있습니다.
이것들은 룸 칸막이로 기능하거나, 집안의 통풍구를 보호하기 위해 입구에서 사용할 수 있습니다. 상점에서 사용될 때, 그들은 상업용 / 공공 구역을 주거 / 사설 구역에서 분리하는 신호 또는 방법으로 기능 할 수 있습니다. 가장 오래된 유형의 일본 화면 중 하나 인 tsuitate 날짜는 7 세기까지 거슬러 올라갑니다.
이 기능에 대한 그녀의 도움을 준 작가 Troy Segal에게 감사드립니다.